bookmate game
ru
Books
Всеволод Овчинников

Сакура и дуб (сборник)

Всеволод Владимирович Овчинников — журналист-международник, писатель, много лет проработавший в Китае, Японии, Англии. С его именем связано новое направление в отечественной журналистике — создание психологического портрета зарубежного общества. Творческое кредо автора: «Убедить читателя, что нельзя мерить чужую жизнь на свой аршин, нельзя опираться на привычную систему ценностей и критериев, ибо они отнюдь не универсальны, как и грамматические нормы нашего родного языка». В 2010 году Президент РФ Дмитрий Медведев вручил Всеволоду Овчинникову орден «За заслуги перед Отечеством» четвертой степени. «Ветка сакуры» и «Корни дуба» — были и остаются поистине шедевром отечественной публицистики. Поражающая яркость и образность языка, удивительная глубина проникновения в самобытный мир английской и японской национальной культуры увлекают читателя и служат ключом к пониманию зарубежной действительности. В 1985 году за эти произведения автор был удостоен Государственной премии СССР.
567 printed pages
Copyright owner
Bookwire
Original publication
2024
Publication year
2024
Publisher
АСТ
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Евгенийshared an impression3 years ago

    Такой вариант советской телепередачи «Международной панорамы». Ожидал почитать набор анекдотов и бытовых неурядиц и недопониманий, а почитал про политическое устройство и экономику и борьбу ширнармасс с капитализмом и, в целом, загнивающими западными идеями.

  • Lelya Nisevichshared an impression8 years ago

    Пожалуй лучшая публицистика советского периода о Японии и Англии. Нынешняя версия - дополненное переиздание очерков 70-х гг. Некоторые главы потеряли свою актуальность, но в целом, автором очень тонко подмечены исторические и культурные факторы, повлиявшие на характер двух таких разных наций. Необходимо не один год провести в чужой стране, чтобы попытаться узнать и понять смысл их жизни, за маленькое месячное путешествие, увы, невозможно столь глубоко окунуться в иностранный быт. Книга написана с юмором и удивительно легко читается.

  • Anna Chernetsovskayashared an impression3 years ago
    👍Worth reading

Quotes

  • Евгенийhas quoted3 years ago
    Если немцу или французу, шведу или итальянцу привычно считать свою родину одной из многих стран Европы, то англичанину свойственно инстинктивно противопоставлять Англию континенту. Все другие европейские страны и народы представляются ему чем-то отдельным, не включающим его.
  • Евгенийhas quoted3 years ago
    Куда ни кинь, а Британия – это царство частной жизни, что заведомо ставит приезжего в невыгодное положение: он чаще видит перед собой ограду, чем сад, который она обрамляет.
  • Евгенийhas quoted3 years ago
    Японская вежливость – это прежде всего стремление людей при любых контактах блюсти достоинство друг друга; это искусство избегать ситуаций, способных кого-либо унизить.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)