bookmate game
ru
Books
Ивлин Во

Возвращение в Брайдсхед

  • Taniia Panteleevahas quoted8 years ago
    – Я должен идти в Ботанический сад.
    – Зачем?
    – Посмотреть плющ.
    Дело показалось мне достаточно важным, и я пошел вместе с ним.
  • Evgenya Kushnirhas quoted7 years ago
    По-вашему, обязательно нам каждый вечер напиваться? – спросил меня как-то утром Себастьян.
    – По-моему, обязательно.
    – И по-моему, тоже.
  • Taniia Panteleevahas quoted8 years ago
    – Вы полюбите, – сказал я.
    – Упаси меня Бог. Как вы думаете, можно мне съесть еще одну такую чудную меренгу?
  • Antonietta Farnosovahas quoted6 years ago
    Но чем я хуже, тем больше моя нужда в Боге.
  • Antonietta Farnosovahas quoted6 years ago
    Мы покидали золотой свет свечей нашей столовой ради света звезд на террасе и сидели на краю фонтана, остужая ладони в воде и пьяно слушая ее плеск и журчанье среди искусственных скал.
    – По-вашему, обязательно нам каждый вечер напиваться? – спросил меня как-то утром Себастьян.
    – По-моему, обязательно.
    – И по-моему, тоже.
  • Taniia Panteleevahas quoted8 years ago
    едва я переступил порог, до меня донесся единственный в своем роде голос – эхо прошлого, которое казалось мне уже таким далеким.
  • Рената Наконечниковаhas quoted8 years ago
    – У него великая воля к жизни, правда?
    – Вы это так определяете? Я бы сказал – великий страх смерти.
    – А разве есть разница?
    – О да, конечно. Ведь страх не придает ему сил. Он его истощает.
  • Vanga Vassermanhas quoted2 years ago
    ничто, в сущности, не принадлежит нам, кроме прошлого,
  • b1450159782has quoted2 years ago
    может быть, всякая наша любовь — это лишь знак, лишь символ, лишь случайные слова, начертанные мимоходом на заборах и тротуарах вдоль длинного, утомительного пути, уже пройденного до нас многими; может быть, ты и я — лишь некие образы, и грусть, посещающая нас порою, рождается разочарованием, которое мы испытываем в своих поисках, тщась уловить в другом то, что мелькает тенью впереди и скрывается за поворотом, так и не подпустив к себе
  • Zarina Groevayahas quoted2 years ago
    Эта комната была ее собственным созданием; она выбрала ее для себя и переделала настолько, что, переступая порог, ты словно попадал в другой дом. Потолки были опущены, и сложный карниз, в том или ином виде украшавший каждую комнату, оказался недоступен взгляду, стены, некогда обтянутые парчой, были оголены, выкрашены голубой клеевой краской, по которой шли вразброс миниатюрные акварельные пейзажики; в воздухе стоял сладкий аромат цветов и высушенных пахучих трав. Собственная библиотека леди Марчмейн — много раз читанные томики стихов и религиозных сочинений в мягких кожаных переплетах — заполняла небольшой шкаф из розового дерева; каминная доска была заставлена дорогими ей вещицами — здесь была статуэтка Мадонны из слоновой кости, гипсовый святой Иосиф, здесь же стояли последние фотографии ее трех героев-братьев. Когда мы с Себастьяном жили в то ослепительное лето в Брайдсхеде одни, в комнату его матери мы не заходили.
    Вместе с комнатой вспоминаются обрывки разговоров. Помню, как она говорила:
    — Когда я была девушкой, наша семья была сравнительно бедной, но все-таки много богаче, чем большинство людей, а когда я вышла замуж, то стала очень богатой. Раньше меня это мучило, и я думала, что дурно иметь так много красивых вещей, когда у других нет ничего. Теперь же я поняла, что богатому легко согрешить завистью к бедным. Бедные всегда были любимыми детьми у Бога и святых, но я полагаю, что можно и должно достигнуть такой благодати, чтобы принимать жизнь целиком, включая богатство. В языческом Риме богатство непременно означало нечто жестокое, но теперь это вовсе не обязательно.
    Я сказал что-то про верблюда и игольное ушко, и она радостно подхватила эту тему.
    — Но конечно же, — сказала она, — очень маловероятно, чтобы верблюд прошел через игольное ушко. Но ведь Писание — это просто каталог маловероятных вещей. Разве вероятно, чтобы бык и осел поклонялись младенцу? Вообще, животные в житиях святых совершают удивительнейшие поступки. Это и есть поэтическая, сказочная сто
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)