«Кентавр» — лучший и наиболее известный роман американского писателя Джона Апдайка, автора таких знаменитых книг, как «Ярмарка в богадельне», «Кролик, беги», «Ферма», «Бразилия», «Гертруда и Клавдий». Вошедший в настоящее издание роман озадачивает своей необычностью, ибо в нем сплелись воедино древнегреческие мифы и современная действительность. Апдайк отождествляет своего героя с кентавром Хироном, жертвующим, подобно Христу, собой и своим бессмертием ради человечества, тем самым писателю удается поднять будничные проблемы простого учителя на уровень вечных тем… Перевод с английского В. Хинкиса.