De fløj over vandet til Malmø, proppede sig med Jolly Colaer og Yankie Barer, piskede hjem igen med den samme båd, for Jack kunne ikke vente med at komme ud på vandet igen, og det var hans dag, hun kunne ikke få sig selv til at nægte ham noget, selvom hun gerne ville have gået lidt rundt i byen, bare for at se noget andet end det sædvanlige.