Англичанка Лидия Смит прибывает в Шанхай к жениху Максвеллу, чтобы выйти за него замуж. Но становится жертвой подлости — она оказалась в публичном доме, ее опоили опиумом и продали в рабство мужчине-дракону. Но, покупая ее тело, нефритовый дракон хотел получить от нее нечто большее. Ему была нужна женская сила инь — квинтэссенция ее наслаждения, экстаза. Девушка вынуждена согласиться, поскольку нет другого выбора. Лидия рассудила, что, пока у нее не появится возможность сбежать, она без вреда для себя познает тайну учения дракона и тигрицы, сделав первый шаг к бессмертию. Переводчик: Л. Кашуба.