ru
Вольфрам фон Эшенбах

Парцифаль

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
  • rainbow vonhas quoted3 years ago
    ...Итак, язычник побеждал.
    Но Парцифаль не смерти ждал -
    Великой ждал услады...
    И тут мы вспомнить рады,
    Как Треврицент ему внушил,
    Что он пред Богом согрешил
    И что одна дорога
    К спасенью – вера в Бога!..
    И он постиг, что Бог – везде:
    Как в отраде, так и в беде,
    И того, кто Господа славит,
    Всевышний не оставит,
    И он предвкушал усладу:
    Всевышнего пощаду!
    Но с каждым криком: «Табронит!»
  • rainbow vonhas quoted3 years ago
    Как бедную Лиасу жаль!
    Ее любимый Парцифаль
    В Грагарце с нею не останется,
    Он к новым похожденьям тянется,
  • rainbow vonhas quoted3 years ago
    Чего ж ты медлишь, Парцифаль?
    Ужель гнетет тебя печаль?
    Неужто, выиграв сраженье,
    Ты взять не хочешь снаряженье
    Тобой убитого бойца?
    Или страшишься мертвеца
    Ты, славный отпрыск Гамурета?
    Иль навыка не приобрел?..
    "Сильнейшего ты поборол! -
    Раздался голос Иванета. -
    Здесь все тебе принадлежит:
    Его копье, и меч, и щит,
    И этот конь, и эти латы!.."
    Он обнял юношу, как брата,
    И снаряженье снял тотчас -
    От наколенников до шлема -
    С того, чей гордый дух угас
  • rainbow vonhas quoted3 years ago
    . . . . . . . . .
    И вот промолвил Парцифаль:
    "Ах, славный рыцарь, мне вас жаль.
    Готов поклясться небесами:
    Никто не смеет драться с вами,
    Возможно, за нехваткой си
  • rainbow vonhas quoted3 years ago
    Его дорога привела
    В престольный град Конвалуа, [23]
    Где Герцелойда [24] молодая,
    Без повелителя страдая,
    Велела рыцарей созвать,
    Чтоб мужа верного избрать.
  • rainbow vonhas quoted3 years ago
    II
    В те дни испанская земля
    Цвела под властью короля -
    Высокочтимого Кайлета. [22]
    Он был сородич Гамурета,
    В далеких странах побывал,
    Весьма успешно воевал.
    Наш друг искал его в Толедо,
    Но венценосный непоседа,
    Как нам поведало преданье,
    Опять умчался на ристанье.
    Тогда отважный Гамурет
    Решил за ним пуститься вслед,
    По-рыцарски вооруженный,
    Своею свитой окруженный,
    Украсив княжеское знамя
    Тремя большими якорями.
  • rainbow vonhas quoted3 years ago
    Сей Лесоруб, сей рыцарь смелый,
    Под стать сорокам черно-белый
    (И белолиц и чернолиц),
    Отважный воин Фейрефиц. [21]
  • rainbow vonhas quoted3 years ago
    На свет явился мальчик странный:
    Он – видно, Бог того хотел -
    Был столь же черен, как и бел,
    Пятнистой наделенный кожей,
    На мать и на отца похожий.
    И, белые целуя пятна
    На теле сына своего,
    Она звала, звала того,
    Кто не вернулся к ней обратно.
    Малыш со временем подрос.
    Сквозь черноту его волос
    Пробился золотистый локон.
    Прекрасных дам к себе привлек он,
    Высоких дев и знатных жен.
    Для бранных подвигов рожден,
    Он с детства внял походным трубам.
    Его прозвали Лесорубом:
    Являя в битвах чудеса,
    Он копий целые леса
    Ломал на рыцарских турнирах.
    Щиты и латы были в дырах
    У тех, кто смел сражаться с ним...
    Да, в битвах был неукротим
  • rainbow vonhas quoted3 years ago
    Вина моя не знает меры.
    Ах, будь с тобой одной мы веры,
    Не совершил бы я побег
    И вместе были б мы навек.
    Но та, что правит Зазаманкой,
    Увы, не стала христианкой,
    И я с тобою расстаюсь
    И Богу за тебя молюсь.
    Коль от меня родишь ты сына,
    Запомни: сын твой – внук Гандина,
    В нем кровь анжуйская течет,
    Потомок он Фата-Морганы,
    Что, растравляя в сердце раны,
    На подвиг рыцарей влечет.
    И знай: меня ты вновь обнимешь,
    Когда мою ты веру примешь!"
    Она кричит ему вослед:
    "Вернись ко мне, мой Гамурет!
    Коль ты готов на возвращенье,
    Я хоть сейчас приму крещенье.
    Разлуки яд в моей крови
    Отравит плод твоей любви!
    Моя печаль его иссушит!
    О, как меня разлука душит!"
    Ее измучила тоска -
    Ничем душа не насладится.
    Ведь горлица без голубка
    На ветку чахлую садится.
  • rainbow vonhas quoted3 years ago
    Душа охвачена влеченьем
    К невероятным приключеньям, [19]
    И он готов оставить ту,
    Чью красоту и доброту
    Он оценил высоким сердцем,
    Хоть не был ей единоверцем.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)