The year since the initial publication of Lunch in Paris has been as wild and wonderful as any I could have imagined. Gwendal and I now have a son, Augustin, who was born exactly one week after I finished editing the manuscript. He’s a beautiful, curious, clever blond boy who loves his hunk of fresh baguette in the morning—in other words, a true Frenchman!
In addition to leaping into parenthood, our family has recently made another big move—to Provence, to be exact. Our house, a turny, twisty (and for the moment, rather drafty) affair, was the wartime home of the famous French poet and Resistance leader René Char. He buried his most famous manuscript in the wine cellar, next to the preserved pork cutlets and the bottles of Bordeaux. You might say the house is haunted, in the best possible way.
My passion for Paris remains undiminished; it’s been my home for nearly a decade—the first real adult home I’ve ever had. But Gwendal and I had been looking to make some changes—refresh our personal and professional lives—and give Augustin a world of green to conquer.
We found the house by happy accident. My husband is a great admirer of René Char’s poetry, and in April 2009, when I was six months pregnant and unable to fly, we decided to take our Easter holidays in the south of France to explore the region where Char lived during the war, the landscapes and events described in his most famous poems.
When we arrived in Céreste, our English hosts were curious. They were accustomed to guests passing through for a day or two on a tour of the hilltop villages nearby—but here we were, a round and waddling woman and a frankly tired-looking man, staying for ten days. We know now, it was a date with destiny.
When our hostess learned about our special interest in René Char, she got very excited. Turns out, history was living just up the road. During the war, Char had a passionate relationship with a young woman from the village whose own husband was a prisoner of war of Germany. Char’s companion had a daughter, Mireille, who was eight years old in 1940. Now seventy-six, she had just written a book about her childhood with René Char. Would we care to meet her?
The next afternoon, we found ourselves invited for coffee in the meticulously renovated coaching inn that Mireille shared with her husband—and her mother. We looked at letters in Char’s hand, his pencil box, and his clandestine radio equipment, and we listened to Mireille’s tales of the Resistance, the Gestapo, and Char helping her with her homework by the fire. In true Provençal style, we lingered on through the afternoon: one coffee, a second, one cognac, and another. Before we left, Mireille asked Gwendal if he had any other questions. He did. Char adamantly refused to publish under the German occupation; instead, he buried his manuscripts in the cellar of Mireille’s family home. After the liberation in 1945, Char dug up the notebooks and sent them to his close friend, the author Albert Camus, in Paris. Published as Les Feuillets d’Hypnos, these poems remain Char’s masterpiece. “Where,” Gwendal asked, “was this famous hole in the floor?”
“That’s easy,” said Mireille. “We still own the house.”
The next morning, we found ourselves in the vaulted stone cellar of La Maison Pons, which had been Mireille’s family home for five generations. Gwendal and I ducked as we followed Mireille down the impossibly narrow steps at the far end of the room. She cleared away some empty wine bottles and pointed to a low wooden shelf, about a foot from the earthen floor. “That’s where Char buried his manuscript,” she said. “He came back for it after the war.”
Gwendal looked down. This is the man I love, I thought. A man who can be so visibly moved by a dent in the dirt.
“We used to store pigs down here,” continued Mireille. “In those days we ate everything. We sealed the cutlets in a layer of fat, and when you wanted one, you would dig it out.” As we were turning to leave, she stamped her foot on the packed earth floor. “My uncle René—he was Char’s driver during the war—before he died he said there might still be guns buried under here. But we never looked.”
Before we left, we went out to the garden, two large stone terraces overlooking the surrounding fields. “You can feel that your family was happy here,” I said.
“We were.” She smiled briefly. “But I am sad now. I gave this house to my daughter, thinking that she would come back to the village, but instead she wants to sell it.”