Мужчины не ее жизни

— Я ненавижу есть в одиночестве, — сочувственно сказал ей Эдди.
— Есть с книгой — это не значит есть в одиночестве, Эдди, мне даже немного стыдно за тебя, — сказала она ему.

Большинство мужчин, оказавшись в подобной ситуации, по­думали бы: «Ну и дилемма!» Но Тед мыслил только в категориях возможностей.

Я думаю, что насмешка или безразличие — в любом виде — по отношению к непристойности обычно фальшивы. Людей обычно притягивает непристойное, или же они не одобряют его, или и то и другое вместе

Насмешка — такое же сильное свидетельство снисходительности, как и безразличие.

Гораций Уолпол когда-то писал: "Мир — комедия для думающих и трагедия для чувствующих".

Так говорят мужчины о женщинах, которые им больше не принадлежат или которые тем или иным образом сделались для них недоступны

Эдди, это забавно. Давай скажем, что это забавно, и забудем эту историю.

– Это забавно, – сказал он несчастным голосом.

Эдди опасался, что унаследовал от своего отца склонность говорить банальности и что его скоро тоже нарекут какой-нибудь кличкой вроде Мятного и это имя пристанет к нему на всю оставшуюся жизнь.

пал следующей жертвой разговорных экспромтов Джо О’Хары.

бег – это своего рода попытка убежать от голоса его отца, от его предсказуемых модуляций, как у циркульной пилы на лесопилке.