Серед сентиментально-реалістичних творів Квітки-Основ'яненка — повісь «Сердешна Оксана». Повість «Сердешна Оксана» Квітка завершив у кінці 1838 р. і надіслав Є. П. Гребінці до Петербурга для опублікування. Повість була перекладена французькою мовою і в 1854 р. видана в Парижі (Oksana… Anciense chronique de l'Ukraine, par Kwitka. Paris, 1854).
