В этом издании интермедии Сервантеса собраны в том порядке, в каком они были переведены А.Н. Островским в феврале-апреле 1879 года. В интермедиях «Бискаец-самозванец», «Театр чудес», «Ревнивый старик», «Два болтуна», где место действия меняется, Островский ввел деление на сцены, хотя в оригинале оно отсутствует; в интермедии «Вдовый мошенник, именуемый Трампагос» отдельные стихотворные строки переведены прозой.
