ru
Аристофан

Птицы

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
  • Анастасия Шапошниковаhas quoted8 years ago
    Все смертные
    Словами окрыляются.
  • Анастасия Шапошниковаhas quoted8 years ago
    Нет запрета в птичьем царстве петушиться петухам.
  • Анастасия Шапошниковаhas quoted8 years ago
    Умный многому сумеет научиться у врага.
    Осторожность – вот спасенье! От друзей нельзя тому
    Научиться, что прекрасно недруг лютый преподаст.
  • Лёва Матюшкинhas quoted8 years ago
    Да что ты? Вы еще сильнее станете,
    Когда внизу мы, птицы, будем властвовать.
    Ведь нынче люди, облаками скрытые,
    Безбожно лгут, богов зовя в свидетели.
    Когда же будете в союзе с птицами,
    Пусть поклянутся Зевсом или вороном!
    Тихонько ворон подлетит, прицелится
    И клюнет прямо в глаз клятвопреступника!
  • Yulia Chernousovahas quoted8 years ago
    Какой мы город выстроим, пернатые?
  • Natalia Bergunkerhas quoted9 years ago
    А наш известен род, известна община!
    Мы – граждане из граждан. Кто нас выгонит?
    Мы сами улетели прочь из города.
    Не то чтобы мы город ненавидели,
    Нет, он большой, богатый, процветающий;
    Налоги, штрафы всем платить дозволено.
    Возьмем цикад – они не больше месяца
    Иль двух звенят в садах, а вот афиняне
    Всю жизнь галдят в суде, на заседаниях.
    Вот отчего в дорогу мы отправились
    С корзиною, горшком и веткой миртовой.
    Блуждаем, ищем тихого убежища,
  • Михаил Мокеевhas quoted9 years ago
    Ты город укажи нам, мягкий, войлочный,
    Прекрасношерстный, чтоб тепло устроиться.
  • Таня Зуйковаhas quoted9 years ago
    Всегда он сердится,
    Когда бужу. Для вас уж, ладно, сделаю.
  • Юлия Аминоваhas quoted10 years ago
    Эвельпид

    Надул на рынке нас торговец птицами,
    Надул нас подло Филократ помешанный.
    Ворона с галкой, он сказал, укажут нам
    К Терею путь,[2] к Удоду, – птицей сделался
    Терей. И мы купили у обманщика
    Ворону за обол, а галку – за девять.[3]
    А птицы знай клюют нам руки до крови.

    (Галке.)

    Что клюв разинула? Уж не по скалам ли
    Вести нас хочешь? Никакой дороги ведь
    Здесь нет.

    Писфетер

    И даже никакой тропиночки.

    Эвельпид

    А что насчет пути ворона думает?

    Писфетер

    О Зевс, она по-новому закаркала.

    Эвельпид

    А что ж насчет пути?

    Писфетер

    Одно понятно мне:
    Она мне пальцы исклевать намерена.

    Эвельпид

    Ну не досадно ль это? Приготовились,
    Решили оба прочь убраться к воронам[4] –
    И вот никак не можем путь найти туда.
    А дело в том, что мы страдаем, зрители,
    Болезнью, не похожею на Сакову:[5]
    Тот силой лезет в граждане афинские,
    А наш известен род, известна община!
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)