El lenguaje es el más complejo sistema de signos que haya concebido la humanidad a su imagen y semejanza. La literatura, como parte de aquel, es su zona tórrida, su proyecto inacabable y peligroso que admite la misión de explicar los mundos más oscuros y lejanos que siempre acechan.
En este volumen de relatos, el narrador asume el riesgo que le impone su oficio y explora situaciones y personajes cuyo denominador común es el extrañamiento. Lo familiar, lo tranquilizador y cierta normalidad autoimpuesta son alterados y, de pronto, todo se precipita: la mujer amada ahora es repulsiva, el pez soñado en la infancia es rémora de la conciencia adulta, el sentido de propiedad justifica el crimen.
Se pulsa una tecla y la luz se enciende como siempre: ¿qué es lo que la vuelve amenazante? Qué cambio de cifrado, de química o de física nos desplaza de la comodidad hasta el delirio, de la realidad a la ficción, de la memoria al mito, de la mentira a las mentiras nuevas: acaso la única posibilidad de narrar.
Esto es literatura: lo que más se parece a nosotros mismos. Esto es Luz de la inquietud: por aquí no hay lugares seguros.
