La orientación liberal-positivista de la cultura hispanoamericana del xix ofrece más vacilaciones y problemas de los que el proceso antes descrito permite advertir, y la literatura dejó el mejor testimonio de las contradicciones que suponía el proyecto civilizador.