Джером Дейвид Сэлинджер

Тедди

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
  • Katya Skakunhas quoted8 years ago
    – Мне было шесть лет, когда я вдруг понял, что все вокруг – это Бог, и тут у меня волосы встали дыбом и все такое, – сказал Тедди. – Помню, это было воскресенье. Моя сестренка, тогда еще совсем маленькая, пила молоко, и вдруг я понял, что она – Бог, и молоко – Бог, и все, что она делала, это переливала одного Бога в другого, вы меня понимаете?
  • Артём Брылинhas quoted7 years ago
    - А родителей своих вы любите? - Да, конечно. Очень, - ответил Тедди. - Но, я чув
    ствую, вы хотите, чтобы для меня это слово значило то же, что оно значит для вас.
    - Допустим. Тогда скажите, что в ы понимаете под этим словом? Тедди задумался.
    - Вы знаете, что такое "привязанность"? - обратился он к Никольсону.
    - Имею некоторое представление, - сухо сказал тот. - Я испытываю к ним сильную привязанность. Я хочу сказать, они ведь мои родители, значит, нас что-то объединяет, - говорил Тедди. - Мне бы хотелось, чтобы они весело прожили эту свою: кизнь, потому что, я знаю, им самим этого хочется... А вот они любят меня и Пуппи, мою сестренку, совсем иначе. Я хочу сказать, они, мне кажется, как-то не могут любить нас такими, какие мы есть. Они не могут любить нас без того, чтобы хоть чуточку нас не переделывать. Они любят не нас самих, а те представления, которые лежат в основе любви к детям, и чем дальше, тем больше. А это все-таки не та любовь.
  • Smth.Ahas quoted7 years ago
    - Вы ведь знаете Свена? Из гимнастического зала? - спросил Тедди. Он дождался, пока Никольсон утвердительно кивнул. - Так вот, если бы Свену приснилось сегодня, что его собака умерла, о'н бы очень-очень мучился во сне, потому что он ужасно любит свою собаку. А проснулся бы - и увидел, что все в порядке. И понял бы, что все это ему приснилось. Никольсон кивнул. Что из этого следует?
    - Из этого следует, что, если бы его собака и вправду умерла, было бы совершенно то же самое. Только он не понял бы этого. Он бы не проснулся, пока сам не умер, вот что я хочу сказать
  • Smth.Ahas quoted7 years ago
    - Вы пытаетесь рассуждать логически, - невозмутимо изрек Тедди.
    - К а к я пытаюсь рассуждать? - переспросил Никольсон, пожалуй, чересчур вежливо.
    - Логически. Вы даете мне правильный осмысленный ответ, - сказал Тедди. - Я хотел помочь вам разобраться. Вы спросили, как мне удается преодолевать конечномерность пространства. Уж конечно, не с помощью логики. От логики надо избавиться прежде всего.
  • Smth.Ahas quoted7 years ago
    - Но ведь вы любите Бога? - спросил Никольсон, понижая голос. Разве не в этом заключается ваша сила, так сказать? Судя по вашей записи и по тому, что я слышал от Эла Бабкока...
    - Разумеется, я люблю Его. Но я люблю Его без всякой сентиментальности. Он ведь никогда не говорил, что надо любить сентиментально, - сказал Тедди. - Будь я Богом, ни за что бы не хотел, чтобы меня любили сентиментальной любовью. Очень уж это ненадежно.
  • Smth.Ahas quoted7 years ago
    - Вы поэт? - спросил он.
    - Поэт? - переспросил Никольсон. - Да нет. Увы, нет. Почему вы так решили?
    - Не знаю. Поэты всегда принимают погоду слишком близко к сердцу. Они любят навязывать эмоции тому, что лишено всякой эмоциональности.
  • Smth.Ahas quoted7 years ago
    Жизнь, по-моему, это дареный конь.
  • Kate Pozdnyshevahas quoted7 years ago
    Вы помните яблоко из Библии, которое Адам съел в раю? – спросил он. – А знаете, что было в том яблоке? Логика. Логика и всякое Познание. Больше там ничего не было. И вот что я вам скажу: главное – это чтобы человека стошнило тем яблоком, если, конечно, хочешь увидеть вещи как они есть. Я хочу сказать, если оно выйдет из вас, вы сразу разберетесь с кусками дерева и всем прочим. Вам больше не будут мерещиться в каждой вещи ее границы. И вы, если захотите, поймете наконец, что такое ваша рука.
  • Iggi Ryjoffhas quoted7 years ago
    Для вас это, может быть, и не трагедия, – сказал он, – но ваши мама с папой были бы наверняка весьма опечалены. Об этом вы не подумали?
    – Подумал, конечно, – ответил Тедди. – Но это оттого, что у них на все уже заготовлены названия и чувства.
  • Iggi Ryjoffhas quoted7 years ago
    Вы помните яблоко из Библии, которое Адам съел в раю? – спросил он. – А знаете, что было в том яблоке? Логика. Логика и всякое Познание. Больше там ничего не было. И вот что я вам скажу: главное – это чтобы человека стошнило тем яблоком, если, конечно, хочешь увидеть вещи как они есть.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)