”En generalnævner for slægtens psyke, dens kamp og dens sejr, dens lyst og dens ve, dens dyd og dens last, i sin væren og virken en dramatisk sammentrængt skæbne, klart belyst, som på en scene, af sine forudsætninger, og ved sit forhold til omgivelserne fyldende denne scene med kampens liv og larm. Men dernæst har netop denne Pietro Aretino, hvem hans beundrere gav navnet Fyrsternes Svøbe, medens hans forfølgere kaldte ham Pengekisternes Skræk, et billigt krav på en gang at ses i sandhedens fulde lys.”
Det er de færreste, der har haft så stor indflydelse på den italienske renæssance som forfatter og digter Pietro Aretino (1492–1556). Både på den politiske scene, kunstens sfære og religionens verden satte han sine spor med sin satire, digte og skarpe kritik af det italienske samfund. Johannes Dam tegner et spændende portræt af den legendariske skikkelse og hans betydning for sin samtid og eftertid. Bogen udkom første gang i 1918.
Johannes Dam (1866–1926) var en dansk journalist, digter og forfatter, der blandt andet skrev for Aftenbladet, Børstidende og Illustreret Tidende. Han var foruden sine egne udgivelser kendt for sine oversættelser af Dante Alighieri og Michelagniolo Buonarrotis fra italienske til dansk.
