Ядовитая орхидея (Си Тайхоу (Цыси), Китай)

«— Ее родителям, наверное, горные демоны разум помутили, если они решили назвать свое отродье Ланьэр. Какое имя, какое прекрасное имя — Орхидея! Но какая же это орхидея? Так себе, маньчжурский репейник. И до чего же убогое княжество — Ехэ! Сочетание слов «Ланьэр Ехэнара», орхидея из Ехэ, оскорбляет мой слух…»