Во время путешествия в самолете обычно мы фокусируемся на разных мелочах, будь то еда, кинофильм или человек, сидящий рядом.
А вот если самолет вдруг начинает падать, обо всех этих пустяках тут же забываешь. Приходят мысли о смерти, о том, что сотворил со своей жизнью, о том, что может произойти, после того как умрешь.
Но ведь умереть можно – и это обязательно случится – в любое время, даже сидя в кресле у себя дома. Самолет всегда падает. Это правильно – это хорошо – наслаждаться жизнью. Ею следует наслаждаться! Но следует также находить радость в работе по поиску более глубокого смысла, а не тратить свою жизнь на мелкие отвлечения и привязанности.
Самая наихудшая из всех привязанностей – придерживаться идеи, что все вещи и явления вокруг существуют там сами по себе, в том смысле, что они не зависят от того, как мы проживаем свою жизнь.
Мы начинаем видеть сквозь ошибочность этой идеи по достижении второго пути, Пути подготовки. Здесь мы приходим к осознанию –
When traveling on an airplane, we usually focus on various little things, whether it's food, a movie, or the person sitting next to us.
But if the plane suddenly starts to fall, you immediately forget about all these trifles. Thoughts come about death, about what you have done with your life, about what can happen after you die.
But you can die – and it will definitely happen – at any time, even sitting in a chair at home. The plane always crashes. It's right – it's good to enjoy life. It should be enjoyed! But you should also find joy in working to find deeper meaning, rather than wasting your life on petty distractions and attachments.
The worst of all attachments is to adhere to the idea that all the things and phenomena around exist there on their own, in the sense that they do not depend on how we live our lives.
We begin to see through the fallacy of this idea upon reaching the second path, the Path of Preparation. Here we come to an awareness –