Тупая пизда этот профессор. Описательную "литературу", материальный подход к искусству - в топку.
Акутагава шикарный.
Стругацкий в "Три открытия Акутагава Рюноске" про этот рассказ пишет: "Дело в диковинной метаморфозе, которую претерпевает восприятие нами человеческого поведения, когда оно переносится из реальной жизни на сцену, на экран или на страницы книг."
а мне кажется, что на самом деле тут метаморфоза деревьев в лес, у профессора нет собственной оценки, кроме оценки стоимости одежды тех, кого он видит, однако, он уже готов писать статью про свою посетительницу.