bookmate game
Чайна Мьевиль

Посольский город

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
В далёком будущем люди колонизировали планету Ариеку, обитатели которой владеют самым уникальным языком во Вселенной. Лишь немногие из землян, и то специально модифицированные, способны общаться с этими существами. После долгих лет, проведённых в глубоком космосе, на планету возвращается Авис Беннер Чо. Она не может говорить на языке ариекаев, но она — неотделимая его часть, давно превращённая в фигуру речи — живое сравнение. Когда в результате сложных политических махинаций на Ариеку прибывает новый посол, хрупкое равновесие между людьми и аборигенами резко нарушается. Вот-вот разразится катастрофа, и Авис разрывается между противоречивыми привязанностями: к мужу, которого она больше не любит, к системе, которой она больше не доверяет, и к своему месту в языке, на котором она не может говорить, но который говорит через неё, нравится ей это или нет…

Впервые на русском языке!

<empty-line />
Мнения о книге:

<empty-line />
«Настоящее произведение искусства»

Урсула Ле Гуин

«Вкусно задумано… «Посольский город» похож на словесную головоломку, и большую часть удовольствия от понимания логики и истории вымышленного мира испытываешь, когда постепенно попадаешь в резонанс между изобретёнными автором и заимствованными им словами».

The New York Times Book Review

«Умение Мьевиля наносить такие размашистые оплеухи вызывает восхищение. Это Научная Фантастика Больших Идей, которая заставляет себя читать».

Entertainment Weekly

«Чайна Мьевиль — один из самых интересных писателей-фантастов современности».

Los Angeles Times

«Самая увлекательная книга, которую я прочёл в этом году, и самое последнее доказательство того, что блестящую, сложную, достойную прочтения прозу самого высокого качества, можно найти в отделе «Фантастики» книжного магазина, а не только — в отделе «Современной литературы».

Джим Хиггинс, Milwaukee Journal Sentinel

«Оригинальная, сложная, изобилующая разрушительными идеями, и наполненная незабываемыми образами инопланетян… удивительная, иногда жестокая рапсодия на тему языка».

The Christian Science Monitor

<empty-line />
This book is currently unavailable
423 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • |_Keeper of Stories_|shared an impression2 years ago

    Unwell.

    Если коротко, то "Че за..?!". Разве произведение может быть годным, если примерно 40% книги, ты не понимаешь, что вообще происходит? Чисто разматываешь куски сюжета из запутанного клубка и автор тебе вообще не помогает во всем этом и не подсказывает.
    [ Я специально проверила, может просто мне айкью не хватает. Большая часть читавших тоже ничего не поняли ]

    Нет, не буду спорить, если бы было больше желания в разборах этой кучи, то чему-то да книга и смогла бы научить, но увы. Ради этой книги не хочется напрягаться, что крайне удручает, ибо, а не залог ли успеха книги: замотивировать читателя и заинтересовать?

    Книга открывает топ плохих книг 2023 года. ?ура?

    Не возлагайте, дети, на себя слишком большую миссию и не создавайте проблемы из пустоты.

  • b6880353776shared an impression3 years ago

    Не банально😀

  • agatamengletshared an impression7 years ago
    👍Worth reading

    Если бы не добрый косяк....я бы ее никогла не осилила и уж тем более не поняла...представляю как устал сам Чайна ...

Quotes

  • Anastasia Dobrosynetshas quoted6 years ago
    Нет ничего особенного в том, чтобы быть ребёнком. Это значит просто быть. Уже потом, вспоминая, мы создаём из этого юность
  • |_Keeper of Stories_|has quoted2 years ago
    Глупо притворяться, будто мы знаем, что нас ждет.
  • |_Keeper of Stories_|has quoted2 years ago
    В этом и была моя самая сильная сторона: в разработанной мною жизненной стратегии, объединявшей умение, удачу, нахальство и лень, – то, что мы называем словечком флокинг.

    Муд: флокинг.

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)