Akwaeke Emezi

Agua dulce

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Extraordinaria ópera prima de Akwaeke Emezi, Agua dulce indaga en la experiencia de vivir con un yo fracturado. Ada, la protagonista de esta novela, es una niña nigeriana que por haber nacido «con un pie en el otro lado» acoge en su interior deidades y presencias ancestrales. Al madurar y trasladarse a una universidad de Estados Unidos, ese grupo de yoes gana fuerza y autonomía. A medida que Ada pasa a un segundo plano en su propia mente, su vida comienza a tomar sorprendentes direcciones. Inquietante y desgarradora, Agua dulce es la evocación de una forma insólita de experimentar el mundo, poniendo en diálogo la cosmología igbo con otras formas occidentales de construcción identitaria. Basada en las vivencias de Emezi, estamos ante una deslumbrante e ingeniosa novela de escritura lírica, energía feroz y anuncio de la llegada de una nueva y poderosa voz a la literatura contemporánea.
Este libro ha tenido una recepción maravillosa por parte de público y crítica llegando a considerarse «Mejor libro del año 2018» por The New Yorker y la Biblioteca Pública de Chicago. Traducida a trece idiomas, Agua dulce ganó el Otherwise Award 2019 (anteriormente, Tiptree) y el Premio Nommo. Asimismo, fue finalista del Premio PEN / Hemingway, el Premio Literario Lambda y el Women's Prize for Fiction, entre muchos otros.
This book is currently unavailable
234 printed pages
Copyright owner
Bookwire
Original publication
2021
Publication year
2021
Publisher
CONSONNI
Translator
Arrate Hidalgo
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • jumkoshared an impressionlast year
    👍Worth reading
    💞Loved Up
    🚀Unputdownable

  • Osmar J. Urbinashared an impression2 years ago
    👍Worth reading

Quotes

  • Vanessa Pugahas quotedyesterday
    Lo que sí me importaba era que me hacía sentir bien. O quizás bien, no, pero llena, sí. Era grueso y llegaba hasta el fondo de Ada, tocaba contra la pana del juramento, dilatándole el cuerpo de una forma que parecía decir, con decisión, estás viva y no has muerto. Para mí, con eso bastaba. Viva quería decir carne. Viva quería decir que tenía un cuerpo con el que moverme.
  • Vanessa Pugahas quotedyesterday
    Yo era una criatura del trauma: mi nacimiento tuvo lugar en la cumbre de un grito y mi agua bautismal fue la sangre. Para cuando Ada me trajo a Georgia, yo ya estaba lista para consumir todo lo que tocase.
  • Vanessa Pugahas quotedyesterday
    Todo esto lo estoy diciendo para aclarar que estas personas eran como de la familia para Ada, de modo que, cuando os cuente el tipo de cosas que hice después de llegar, podáis entender las cotas del daño que infligí.

    No me arrepiento de nada, sha. Hice lo que me hacía feliz, todo lo que me llenaba por dentro.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)