Многослойная притча-сказка о том, что настоящее, а что - нет.
Нда
Ой, и я еще гнала на геймана. Читала вот это и думала, как вообще такое печатают? Неужели выезжают на уже зарабатанном авторитете или по блату? Полубесмыссленный поток сознания, что пришло в голову, то и наваяла на бумаге и притащила в издательство.
Очень странные бедняки, выведенные в самом начале. Ну, какая жена станет предъявлять мужу, что он уделяет ей слишком мало времени, когда они, блин, нищие?!! Нищие, им натурально жрать нечего. И она, значит, сидит у окна и страдает, что мужик постоянно пропадает в мастерской и вкалывает. Эмн. Потом они поперлись на ярмарку и вечером бросили детей в гостинице одних в гостинице. И все было бы более, чем ясно, нищие над отпрысками не натряхиваются. Но дети реально маленькие. Самая распоследняя нищенка не оставит без присмотра ребенка, которому нет года, и не пойдет развлекаться. Ни в какие времена, ни в какой сказке.
Потом рассказ о какой-то дурацкой бабке с ее вороном. Нагромождение слов, слов, слов без какой-либо логической связки. То ли она гадалка, то ли колдунья, то ли весна, то ли хрен знает кто. Но типа крутая и ткет ковры, по которым можно прочитать будущее или что-то там еще. И глаза у нее редкостные. Редкостные, блин. Автору или переводчику сказать "неспасибо" за перловку?
Однако, вишенка на торте это какой-то чувак по кличке властитель, который спер детей у бедняка-стеклодува, и его жена по кличке властительница. Зачем они возникли? В противовес беднякам? Как злодеи? Как зажравшиеся богачи? Ну, так слуги строят их, как миленьких. Пошто они вообще в истории? Ах, да, они же сперли детей и не любят их. И гувернантка нана - привет эмилю золя, блин. Зашибись, до чего же интересно было читать о том, как эта огромная и толстющая нана жрала как не в себя, храпела аки паровоз и фальшиво пела. Спасибо, что не портила воздух, хотя, кто ее знает. И она оказалась типа всемирное зло и родная сестра бабки с вороном. Их финальная стычка за души и тела детей - это апофеоз идиотизма всей сказки.
А, да. Диалоги еще исключительно бессмысленные. Нет, это реально сказка для детей? Это вообще сказка? Это ахтунг какой-то, вот что я скажу. Не везет мне в последнее время на сказки. Сначала "последний единорог" бигла, теперь вот эта "шедевра".