Купе № 6. Представления о Советском Союзе
Impressions
- Юлия Сараеваshared an impression6 years ago
💡Learnt A LotЭту книгу прочитать - как гору перейти, тяжело очень. История в целом интересная, много бытовых подробностей, но то ли перевод корявый, то ли повествование затянуто - читать пространные и временами слишком сентиментальные описания довольно непросто. Но народ, повседневная совковая рутина русской глубинки описана хорошо, даже слишком натурально. И ещё для меня осталось загадкой: как девушка видела из окна поезда столько подробностей из жизни городов, да ещё и успевала их фиксировать? И знала ли она русский язык?
PS Часть про Монголию довольно живая получилась - Аня Будзинскаяshared an impression7 years ago
🐼Fluffy6/10
- b3597030972shared an impression7 years ago
🌴Beach Bag Book💤Borrrriiinnng!1. Рекомендую книгу исключительно тем, кто планирует/совершает маршрут, аналогичный описанному в произведении (по Транссибирской магистрали - от Москвы до Улан-Батора). Вы соотнесёте свои впечатления от поездки и соприкосновению с большой частью огромной мультикультурной страны с повествованием девушки. Плюс я думаю всегда интересно, увидеть своими глазами из окна поезда места, которые главный герой точно также наблюдает из окна поезда.
2. Для всех остальных книга покажется скучноватой и написанной за пару ночей студенткой филологического факультета.
Quotes
- ЗернобобоваяБоhas quoted3 years ago
Сибирь, а в это самое время, возможно, этот поезд видит тот, кто очень скучает по Москве, кто хотел бы оказаться в этом поезде, кто сбежал из лагеря без оружия, без еды, с отсыревшими спичками в кармане, кто спешит через лес на украденных у охранника лыжах с ржавой финкой в кармане — готовый убить, готовый умереть и замерзнуть, готовый броситься навстречу жизни. - ЗернобобоваяБоhas quoted3 years agoКогда она собирала в купе свою сумку, мужчина схватил ее наушники и не отдавал.
— Ты не можешь уйти одна. Я тебя не пущу. Новосибирск проглотит тебя. Пойдем вместе. Я обо всем позабочусь. - ЗернобобоваяБоhas quoted3 years agoпомоложе, я отправил бы вас на воспитание куда подальше.
Стремительность офицера повергла мужчину в недоумение.
— Да я же не... — начал он оправдываться, вскочил и замахнулся на офицера, но тот успел увернуться, и кулак угодил в дверную раму.
