ru
Редьярд Киплинг

Стихотворения

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
  • Sergey Shabelnikovhas quoted9 years ago
    Заповедь
    Перевод М. Лозинского
    Владей собой среди толпы смятенной,
    Тебя клянущей за смятенье всех,
    Верь сам в себя наперекор вселенной,
    И маловерным отпусти их грех;
    Пусть час не пробил, жди, не уставая,
    Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
    Умей прощать и не кажись, прощая,
    Великодушней и мудрей других.
  • Anna Mezhovahas quoted8 years ago
    И восхищаться, и дышать,
    И жить бескрайностъю дорог —
    Без толку! — мог бы я сказать.
    Но бросить бы уже не смог!
  • Anna Mezhovahas quoted8 years ago
    Если что-то ты бережешь, ты и поешь о том,
    Если чем-то ты дорожишь, ты и стоишь на том
    Удар — на удар в ответ!
  • Геннадий Максименкоhas quoted8 years ago
    Заповедь
    Перевод М. Лозинского
    Владей собой среди толпы смятенной,
    Тебя клянущей за смятенье всех,
    Верь сам в себя наперекор вселенной,
    И маловерным отпусти их грех;
    Пусть час не пробил, жди, не уставая,
    Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
    Умей прощать и не кажись, прощая,
    Великодушней и мудрей других.
    Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
    И мыслить, мысли не обожествив;
    Равно встречай успех и поруганье,
    He забывая, что их голос лжив;
    Останься тих, когда твое же слово
    Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
    Когда вся жизнь разрушена и снова
    Ты должен все воссоздавать c основ.
    Умей поставить в радостной надежде,
    Ha карту все, что накопил c трудом,
    Bce проиграть и нищим стать как прежде
    И никогда не пожалеть o том,
    Умей принудить сердце, нервы, тел
  • Алексей Мадосянhas quoted9 years ago
    Останься прост, беседуя c царями,
    Будь честен, говоря c толпой;
    Будь прям и тверд c врагами и друзьями,
    Пусть все в свой час считаются c тобой;
    Наполни смыслом каждое мгновенье
    Часов и дней неуловимый бег, —
    Тогда весь мир ты примешь как владенье
    Тогда, мой сын, ты будешь Человек!
  • alina031284has quoted5 years ago
    Политик
    Я трудиться не умел, грабить не посмел,
    Я всю жизнь свою с трибуны лгал доверчивым и юным,
    Лгал — птенцам.
    Встретив всех, кого убил, всех, кто мной обманут был,
    Я спрошу у них, у мертвых, бьют ли на том свете морду
    Нам — лжецам?
  • amvsniperhas quoted6 years ago
    Серые глаза — рассвет,
    Пароходная сирена,
    Дождь, разлука, серый след
    За винтом бегущей пены.

    Черные глаза — жара,
    В море сонных звезд скольженье,
    И у борта до утра
    Поцелуев отраженье.

    Синие глаза — луна,
    Вальса белое молчанье,
    Ежедневная стена
    Неизбежного прощанья.

    Карие глаза — песок,
    Осень, волчья степь, охота,
    Скачка, вся на волосок
    От паденья и полета.
  • Anna Mezhovahas quoted8 years ago
    Там, к востоку от Суэца, злу с добром — цена одна,
    Десять заповедей — сказки, и кто жаждет — пьет до дна,
    Кличет голос колокольный, и привольно будет мне
    Лишь у пагоды старинной, в полуденной стороне
    На дороге в Мандалай,
    Где суда стоят у свай, —
  • Anna Mezhovahas quoted8 years ago
    Это было все да сплыло, вспоминай не вспоминай.
    Севши в омнибус у Банка, не доедешь в Мандалай.
    Да, недаром поговорка у сверхсрочников была:
    «Тем, кто слышит зов Востока, мать-отчизна не мила».
    Не отчизна им мила —
    Пряный дух, как из котла,
    Той земли, где плещут пальмы и звенят колокола
    На дороге в Мандалай…
  • Anna Mezhovahas quoted8 years ago
    Покинув свой дом, мы лучший найдем,
    Дорога зовет, и грусть ни к чему.
    (И этим сказано все!)
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)