Indholdet er fint, men oversættelsen ikke så god. En fordanskning fra engelsk mønt til dansk mønt og et sted at skrive Danmark i stedet for England virker forkert. Endvidere optræder der tal i teksten, som ikke synes at have sammenhæng med det fortalte.