Asesinato para principiantes

Está aquí, ¿no? —preguntó Pip—. Andie está aquí y está viva.

—Sí.

Está aquí, ¿no? —preguntó Pip—. Andie está aquí y está viva.

—Sí.

Está aquí, ¿no? —preguntó Pip—. Andie está aquí y está viva.

—Sí.

Está aquí, ¿no? —preguntó Pip—. Andie está aquí y está viva.

—Sí.

No puedes arriesgar así tu vida esta noche, no te lo voy a permitir. No dejaré que tires a la basura tu futuro en Cambridge. Ahora mismo, te vas a poner a estudiar para el examen y vas a dormir un poco. ¿Vale?

—Pero…

—No, nada de peros, Sargentita. —La miró, y sus ojos se pusieron repentinamente serios—. El señor Ward ya ha arruinado demasiadas vidas. No va a arruinar la tuya también, ¿me oyes?

No puedes arriesgar así tu vida esta noche, no te lo voy a permitir. No dejaré que tires a la basura tu futuro en Cambridge. Ahora mismo, te vas a poner a estudiar para el examen y vas a dormir un poco. ¿Vale?

—Pero…

—No, nada de peros, Sargentita. —La miró, y sus ojos se pusieron repentinamente serios—. El señor Ward ya ha arruinado demasiadas vidas. No va a arruinar la tuya también, ¿me oyes?

No puedes arriesgar así tu vida esta noche, no te lo voy a permitir. No dejaré que tires a la basura tu futuro en Cambridge. Ahora mismo, te vas a poner a estudiar para el examen y vas a dormir un poco. ¿Vale?

—Pero…

—No, nada de peros, Sargentita. —La miró, y sus ojos se pusieron repentinamente serios—. El señor Ward ya ha arruinado demasiadas vidas. No va a arruinar la tuya también, ¿me oyes?

Ay, Dios mío. La tiene secuestrada y la está alimentando.

Se acabó Andie Bell. Se acabó Sal.

—Pero ¡es inocente!

—No es mi deber demostrarlo.

—Tú lo convertiste en tu deber. —Se levantó y se inclinó sobre ella, ahora con la voz más alta—. Tú te metiste en mi vida y me ofreciste esta oportunidad que yo no había tenido. Ahora no puedes quitármela; sabes que te necesito. No puedes dejarlo. No es propio de ti.

Ravi. —Su nombre le burbujeó en los labios y sonrió sin poder remediarlo—. Es imposible que Sal pudiera hacerlo. Es inocente; la foto lo demuestra.