Antígona

Nada te pediré, y si te decidieras luego a obrar, nada harás junto conmigo que me cauce placer. Piensa lo que quieras. Yo lo sepultaré. Me será hermoso morir por hacer esto. Yaceré junto con el que amo, amada por él, por haber tramado una acción piadosa. Porque es más largo el tiempo durante el cual debo ser agradable a los de abajo que a los de arriba, pues allí yaceré para siempre. Tú, si te parece, desprecia lo que es valioso a los ojos de los dioses.

Nada te pediré, y si te decidieras luego a obrar, nada harás junto conmigo que me cauce placer. Piensa lo que quieras. Yo lo sepultaré. Me será hermoso morir por hacer esto. Yaceré junto con el que amo, amada por él, por haber tramado una acción piadosa. Porque es más largo el tiempo durante el cual debo ser agradable a los de abajo que a los de arriba, pues allí yaceré para siempre. Tú, si te parece, desprecia lo que es valioso a los ojos de los dioses.

ley y el justo derecho, lo hizo ocultar bajo la tierra, honrado ante los muertos de abajo. Pero dicen que a los ciudadanos ha ordenado que nadie lamente ni sepulte el cadáver del desdichado muerto Polinices; que se lo deje sin lloros, sin sepulcro, dulce tesoro para las aves de rapiña, que lo contemplan gozosas de saciarse con su carne. Esto, dicen, ha ordenado el noble Creonte, a ti y a mí, también a mí, y que viene acá para proclamarlo claramente ante aquéllos que lo ignoren, y que no lleva el asunto como cosa de poco, sino que, lapidado, [40] la muerte tiene aparejada en la ciudad el que hiciere alguna de estas cosas. Esto tienes, y enseguida habrás de mostrar, si, hija de nobles, has nacido noble o eres villana. [4