«Da vognen, som jeg strakte hals for at se, så længe som muligt, var ude at syne, sagde jeg til min tante:
Når jeg skal giftes, vil jeg også giftes med en mand.
Hun svarede, jeg hører endnu tonefaldet i hendes stemme:
To mænd kan ikke gifte sig med hinanden.
Og jeg fornemmer i dette øjeblik som var det nu, det var sket: den forunderlige stilhed, der blev i stuen, hvor min mor og mine søskende var til stede…»
I sine erindringer «Når jeg er død» fortæller Christian Houmark åbent og ærligt om livet som homoseksuel i slutningen af 1800-tallet og første halvdel af 1900-tallet. Som titlen antyder, blev bogen først udgivet efter hans død, og der var derfor intet at frygte fra loven eller offentlighedens side. Det gør Christian Houmarks erindringsbog ganske unik for sin ærlighed om et af tidens største tabuer.
Jens Christian Houmark (1869–1950) var en dansk journalist og forfatter. Han arbejdede som journalist på både Aalborg Amtstidende og B.T. og udgav en lang række romaner. Christian Houmark boede i mange år sammen med sin nære ven Herman Bang, men selvom de begge var homoseksuelle, tyder det på, at der var tale om en ugengældt forelskelse fra Christian Houmarks side og ikke et kæresteforhold. Ikke desto mindre betød de to store forfattere meget for hinanden både som venner og kolleger.
