bookmate game
es
Books
Beatriz Sarlo

Borges, un escritor en las orillas

La gloria literaria de Borges ha llegado a un punto en que genera más admiradores que lectores. Este libro trabaja en la dirección contraria, proponiendo claves de lectura que impulsan a recorrer los textos borgeanos sin reverencias.

Con su estilo habitual, que resulta accesible aun cuando hable de cuestiones complejas, Beatriz Sarlo cuenta que el punto de partida de su libro es la extrañeza que experimenta al ver las obras de Borges en los anaqueles de las librerías europeas, convertido en un grande entre los grandes, sin nacionalidad, y la sensación de que en ese proceso de triunfal universalización algo se pierde o se diluye: ese “algo”, que atraviesa todos sus textos con tanta intensidad como la erudición y las referencias librescas, es la ciudad que él amó, Buenos Aires, la tradición de la literatura gauchesca (desde el Martín Fierro hasta Don Segundo Sombra), el dilema sarmientino entre civilización y barbarie, su relación con poetas y escritores marginales, como Evaristo Carriego y Macedonio Fernández, o con los consagrados, como Leopoldo Lugones.

Dosificando la admiración y la distancia, Sarlo construye una pieza maestra de la crítica, que permite leer por primera vez a Borges o volver a sus textos con más recursos, con una mirada ampliada capaz de advertir el conflicto permanente que ponen en escena entre la apuesta cosmopolita (visible en las citas, las apropiaciones, las traducciones, la red de libros reales o imaginarios que pueblan sus acciones) y “el destino sudamericano” que sella la suerte de los compadritos, los orilleros, los duelos cuerpo a cuerpo. Ese suelo inestable, entre dos orillas, define la propia posición de Borges como el escritor genial que accede al canon occidental desde un país periférico. Borges, un escritor en las orillas es, por todo esto, un libro indispensable para seguir leyendo el corpus borgeano más allá de los homenajes.
172 printed pages
Copyright owner
Bookwire
Original publication
2019
Publication year
2019
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Mauricio Coronelshared an impression3 years ago

    "Borges un escritor en las orillas" de Beatriz Sarlo, es una propuesta perpendicular a la idea de que se trata de un escritor conservador y de las élites.

    Asistimos a un caleidoscopio que nos muestra los múltiples rostros borgeanos. Sí, es un libro muy académico pero que se recorre como aguas mansas. Interesante, inteligente, provocador, devela a un Borges que casi se inventó todo. O para mejor decir, lo moldea todo desde los libros.

Quotes

  • Mauricio Coronelhas quoted3 years ago
    Se sabe: la historia, para Borges como para Joyce, es el desconcierto de la diferencia irreductible
  • Mauricio Coronelhas quoted3 years ago
    Los “Yahoos” encontraron respuestas a preguntas fundamentales sobre el orden social sin estar obligados a enfrentar conflictos internos, como es el caso de muchas de las naciones cristianas
  • Mauricio Coronelhas quoted3 years ago
    En 1970, Borges, siguiendo y trastornando las huellas de Swift, recupera estas preguntas y se las sugiere a los lectores de “El informe de Brodie”. Debo reconocer que no parecen preguntas muy borgeanas. Y, por cierto, no es filosofía política lo que se aprende leyendo a Borges, pero en algunos de sus textos está la forma literaria de un problema, cuando una situación narrativa se construye alrededor de hipótesis que describen un orden radicalmente diferente.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)