Спокойную жизнь провинции нарушает приезд знатного светского льва — сэра Уолдо Хоукриджа, получившего наследство. Он известен своим разгульным образом жизни и обилием любовниц, которые норовят заполучить столь видного жениха. Однако все они ему безразличны. Уолдо сражен умом и достоинством Ансиллы Трент, которая работает гувернанткой в одной из семей. Но как подступиться к красавице, которая видит в нем лишь порочного серцееда? (Spokojnuju zhizn' provincii narushaet priezd znatnogo svetskogo l'va — sjera Uoldo Houkridzha, poluchivshego nasledstvo. On izvesten svoim razgul'nym obrazom zhizni i obiliem ljubovnic, kotorye norovjat zapoluchit' stol' vidnogo zheniha. Odnako vse oni emu bezrazlichny. Uoldo srazhen umom i dostoinstvom Ansilly Trent, kotoraja rabotaet guvernantkoj v odnoj iz semej. No kak podstupit'sja k krasavice, kotoraja vidit v nem lish' porochnogo serceeda?)
