Medea

a. Y ahora, si te place, llámame leona y Escila que 1360 habita el suelo tirrénico. A tu corazón, como debía, he devuelto el golpe.

JASÓN
También tú sufres y eres partícipe de mis males.

MEDEA
Sábelo bien: el dolor me libera, si no te sirve de alegría.

colocándose la corona de oro sobre sus bucles, adorna su cabello delante de un brillante espejo, sonriendo ante la aparición de la imagen sin vida de su cuerpo.

¿Dónde hallará tu mente y tu mano valor para llevar 860 al corazón de tus hijos tan horrible audacia?
[61]
¿Cómo, al dirigir tus ojos sobre ellos, soportarás sin lágrimas su destino de muerte? No podrás ante ellos, arrodillados como suplicantes, manchar 865 tu mano de sangre con ánimo impávido. (Aparece en escena Jasón, acompañado de la nodriza.)

[64]
Y en derredor de su rubia cabellera se pondrá a Hades,
[65]
como adorno, ella con sus propias manos.

MEDEA
¿Qué te ha vaticinado? Dilo, si es lícito oírlo.

EGEO

MEDEA
¿Qué te ha vaticinado? Dilo, si es lícito oírlo.

EGEO
Que no desate el pie que sale del odre...

a mis huéspedes, que te acogerán bien. Si no aceptas estas ofertas, estás loca, mujer. Si cesas en tu cólera, obtendrás un mayor beneficio.

MEDEA
No 615 me valdré de tus huéspedes ni quiero aceptar nada. Quédate con tus regalos, pues los dones de un malvado no causan provecho.

JASÓN
Sabe bien esto ahora: no por causa de una 595 mujer me he unido al lecho real que ahora poseo, sino, como ya te dije antes, por querer salvarte a ti y por engendrar hijos reales que fuesen hermanos de nuestros hijos, protección para la casa.

MEDEA
No deseo una vida feliz, pero dolorosa, ni una prosperidad que desgarre mi corazón.

Como hablando consigo misma.) Es evidente que 580 en muchas cosas disiento de la mayoría de los mortales. Para mí, quien es injusto y, al mismo tiempo, de talante habilidoso en el hablar merece el mayor castigo,
[45]
pues, ufanándose de adornar la injusticia con su lengua, se atreve a cometer cualquier acción, pero 585 no es excesivamente sabio. (Dirigiéndose a Jasón.) Así también tú ahora no quieras aparecer ante mí como honorable y hábil orador, pues una sola palabra te echará por tierra.

Tú eres hábil y, además, las mujeres somos por naturaleza incapaces de hacer 409 el bien, pero las más hábiles artífices de todas las desgracias.