Посмертные записки Пиквикского Клуба

Мистер Джингль знал, что для незамужних теток молодые люди то же, чтó для пороха — зажженный газ, и решил, не теряя времени, произвести взрыв.

Иные люди, подобно летучим мышам или совам, лучше видят в темноте, чем при свете.

Тело! Таков юридический термин для обозначения беспокойного, мятущегося клубка забот и тревог, привязанностей, надежд и огорчений, из которых создан живой человек.

Похвала людей для него – угроза поджога, любовь к человечеству – страхование от огня.

Великие люди редко обращают большое внимание на свой туалет. С бритьем, одеванием и кофе покончено было быстро

Могу ли я удовольствоваться вечным созерцанием Госуэлл-стрит и не приложить усилий к тому, чтобы проникнуть в неведомые для меня области, которые ее со всех сторон окружают?

Снодграсс, а рядом с ним – спортсмен Уинкль;

Ночью она выплевывает горячие красные угли, а днем — черный дым, и, сдается мне, самое разумное, что она делает, это когда попадется ей что-нибудь на дороге, и она издает страшный вопль, как будто говорит: «Здесь вот двести сорок пассажиров в самой ужасной опасности, а это-вот их двести сорок воплей в одном!»

У человека должны быть только две привязанности: первая — к своей собственной особе, вторая — к женскому полу.

Время творит чудеса. С помощью этого всемогущего старого джентльмена даже наемная карета преодолевает расстояние в полмили.