Месяц пандемии в Нью-Йорке, Хелен Oуян
ru
Books
Хелен Oуян

Месяц пандемии в Нью-Йорке

Read
39 printed pages
  • 👍51
  • 💀34
  • 💧31
«Пожалуйста, пытайтесь спасти мою жизнь, пока это будет возможно, если у меня будут шансы на нормальное восстановление. Если же нет — что ж, вы знаете, что делать. В конце концов, аппарат ИВЛ наверняка пригодится кому-то еще». Врач и журналист Хелен Оуян написала такое сообщение своим коллегам, когда пандемия коронавируса стремительно охватывала Нью-Йорк. Ее текст, опубликованный в The New York Times Magazine, — свидетельство того, как один из главных мегаполисов мира, вслед за десятками других городов, оказался не готов к встрече с COVID-19 и как врачи несмотря ни на что самоотверженно борются за жизни людей.

Каждую неделю Bookmate Originals выпускает переводные статьи из лучших зарубежных СМИ в цикле Singles. Достаточно объемные и значимые тексты, чтобы их можно было читать как небольшие книги. Но гораздо более быстрые по ритму, сжатые и актуальные.
Impression
Add to shelf
  • 👍Worth reading51
  • 💀Spooky34
  • 💧Soppy31
Sign in or Register
Anna Shepilova
Anna Shepilovashared an impressionlast month
👎Give This a Miss

Очень ни о чем. Одни эпитеты для нагнетания. В любой пандемии выбор будет в сторону более молодых, всегда есть жертвы и переработки врачей. Слишком мелодрамматично и не интересно

Julia Gracheva
Julia Grachevashared an impressionlast month
💀Spooky

Очень странное ощущение: ловить себя на мысли, что это не воспоминания, а хроника практически в реальном времени.

avrelivaleri
avrelivalerishared an impressionlast month
👍Worth reading
💀Spooky
🚀Unputdownable

Это хороший текст о состоянии врачей во время пандемии. Про коронавирус пишут каждый день, но, мне кажется, именно такие тексты помогают людям осознать масштаб происходящего.

Lelya Nisevich
Lelya Nisevichhas quotedlast month
None of Us Will Ever Be the Same.
mariaiamdrunk
mariaiamdrunkhas quotedlast month
Он собирает специалистов по биоэтике и интенсивной терапии (виртуально, в Skype). Среди них — Марко Вергано, 45-летний реаниматолог из Турина, расположенного в соседней провинции, Пьемонте. Он возглавляет группу биоэтики итальянского Общества анестезиологии, реанимации и интенсивной терапии (SIAARTI). У себя в больнице он работает по две смены подряд, но без промедления выходит на связь с рабочей группой, которую собрал Бертолини. В тот вечер Вергано начинает составлять руководство для больниц. В его первой редакции содержатся жесткие критерии: если вам больше 80 лет, если у вас отказал какой-либо из внутренних органов, если развитие деменции достигло определенного предела, вероятность того, что вам выделят койку в реанимации или кислородную трубку, крайне мала.

Вскоре участники рабочей группы решают удалить из документа конкретные ограничения, чтобы каждая больница сама могла подстраиваться под обстоятельства, которые меняются с каждым часом. Они хотят, чтобы у врачей было пространство для маневра, но в то же время и возможность использовать принципы, заложенные в новом руководстве, чтобы обосновывать свои решения. Однако основная идея документа заключается в следующем: приоритет отдается людям с самыми высокими шансами на выживание, молодым и здоровым. Категорически не рекомендуется распределять ценные ресурсы — такие как койки и аппараты искусственной вентиляции легких — в традиционном «порядке живой очереди», поскольку это сократит число жизней, которые могут спасти врачи. Вергано называет этот подход «мягким утилитаризмом».

Как только документ был обнародован, на группу и ее рекомендации сразу же обрушился шквал критики. «Вы даже представить себе не можете, с какой жесткой критикой нам пришлось столкнуться», — говорит Вергано. «Коллеги, журналисты, специалисты по биоэтике — мы сейчас воюем по всем фронтам, — добавляет Бертолини. — Нас обвиняют в том, что мы возомнили себя самим Господом Богом».

Вергано отмечает, что критика в основном идет из тех регионов Италии, которые пока пострадали не так сильно, как Ломбардия. А Бертолини говорит, что они «живут в совершенно другом мире», потому что «понять ситуацию невозможно, если не находиться внутри нее». Создается впечатление, что люди, к несчастью, совершенно неспособны понять, как будут развиваться события в будущем — и неважно, идет речь о том, что будет происходить в соседнем городе через два дня или по другую сторону Атлантики через две недели.
Tatiana Burykhina
Tatiana Burykhinahas quotedlast month
Создается впечатление, что люди, к несчастью, совершенно неспособны понять, как будут развиваться события в будущем — и неважно, идет речь о том, что будет происходить в соседнем городе через два дня или по другую сторону Атлантики через две недели.
Синглы, Bookmate Originals
Bookmate Originals
Синглы
  • 8
  • 237
Книга дня, Bookmate
Bookmate
Книга дня
  • 100
  • 112
Интересное, Olga G
мои книги, Gustan Gatos
Gustan Gatos
мои книги
  • 1.5K
  • 37
Новинки, Максим Гречаный
Максим Гречаный
Новинки
  • 204
  • 8
bookmate icon
One fee. Stacks of books
You don’t just buy a book, you buy an entire library… for the same price!
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)