ru
Берналь Диас дель Кастильо

Правдивая история завоевания Новой Испании

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
История испанских завоеваний в Америке, написанная в начале XVI века участником походов Кортеса, покорения государства ацтеков и сопредельных земель. За основу текста этого издания взят перевод, выполненный известным профессором Д.Н. Егоровым, научная деятельность которого начиналась еще в императорской России. В Примечаниях — тексты из реляций Кортеса, хроник ацтеков и майя, «Всеобщей истории событий в Новой Испании» Бернардино де Саагуна, трудов Бартоломе де Лас Касаса, документов испанской короны и римско-католической церкви. (пер. Д.Н. Егорова; А.Р. Захарьяна) Текст воспроизведен по изданию: Берналь Диас дель Кастильо. Правдивая история завоевания Новой Испании. М. Форум. 2000 © текст — Егорова Д. Н. 1924; Захарьян А. Р. 2000 © OCR — Ketzalcoatl. 2004 © сетевая версия — Тhietmar. 2004 © дизайн — Войтехович А. 2001 © Форум. 2000
This book is currently unavailable
761 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Евгенийshared an impression3 years ago

    Потрясающе, конечно, что так подробно всё задокументировано и ещё проверяется несколькими различными источниками. Крошили индейцев (в том числе и руками других племён) нещадно: налево и направо, буквально, миллионами.

Quotes

  • Евгенийhas quoted3 years ago
    Все присутствующие засмеялись, а Кортес горячо меня благодарил. Впрочем, наград я не хотел, да я их и не получил. Достаточно, что, вспоминая этот поход Кортеса, будут вспоминать и меня…
  • Евгенийhas quoted3 years ago
    Мы, конкистадоры первого призыва, разделявшие с Кортесом все радости и невзгоды с самого его отправления с Кубы, полагали, что теперь настало наше время: могучий Кортес, не имея теперь противников во всей Новой Испании, наградит нас в полной мере, тем более, что таково было и повеление короля. Но не тут-то было: как раз мы получили наименее доходные энкомьенды! Конечно, теперь, после стольких лет, не стоит вспоминать об этой обиде, но замечу, что сам Кортес потом не раз сознавался, что поступил неправильно. Ведь он роздал лучшие куски либо новоприбывшим чиновникам, либо родственникам своим и жены, либо иным своим присным и приятелям…
  • Евгенийhas quoted3 years ago
    Вот сообщение из «Повествования о конкисте» анонимного автора из Тлателолько: «… 82. — Все это происходило на наших глазах. Мы были потрясены и страшились уготованной нам жалкой судьбы. 83. — Повсюду на улицах лежали сломанные копья, валялись клочья волос, кругом были люди на конях. Наши дома стояли покинутыми без крыш, их стены были красными от крови. На улицах и площадях кишели черви, и стены были забрызганы мозгами. Вода тоже казалась красной, словно ее красили, и оставляла во рту вкус горечи… 84. — Мы ели тростниковые стебли, мы жевали соленую землю, кирпичи из необожженной глины, ящериц, мышей, дорожную пыль и червей… Мы били кулаками по стенам из кирпичей из необожженной глины, наше имущество было разорено. Мы хотели укрыться за своими щитами, но нет щита, способного заслонить нас в нашем одиночестве… 99. — Вот каким образом умирали мешики, тлателольки. Они покинули город. Все мы находились в Амашаке. И у нас уже не было щитов, не было палиц, и не было у нас никакой пищи, уже нечего было есть. И всю ночь лил на нас сверху дождь.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)