Большеголовые и гигантомордые особи заполонили весь мир
Фейхтвангера я люблю, поэтому, конечно же, предвкушала наслаждение книгой. Но нет. То есть щас прям. Не дождетесь, как говорится. Нечего раскатывать губу и прочие поверхности в организме. Короче, разочарование было достаточно сильным.
В общем, начинается все с того, что бомарше, этот тот, который сваял "женитьбу фигаро" и прочие знаменитые комедии, помимо искусства подался в политику, в торговлю с новыми американскими штатами и так далее. По ходу быстрого изложения его биографии стало понятно, что дядька реально сделал себя сам, был весьма многосторонней личностью, и не боялся бодаться с властью. В этом моменте рассказа я все еще предвкушала получение удовольствия, несмотря на то, что в тексте уже как-то слишком часто проскальзывали какие-то большие головы и лица у персонажей, ни разу не связанных кровным родством.
Далее фейхтвангер продолжил рассказывать о том, как бомарше все больше и больше вляпывался в торговую эпопею, собирая со всей франции списанное вооружение и радуясь, что может загнать этот утиль за звонкую монету. А американцы на голубом глазу порешили, что король франции подарил им эту кучу хлама и решили не платить нашему герою от слова "совсем". Кусала жаба гадюку, ага.
Тем временем большие морды лица и гигантские головы продолжали фланировать по ходу сюжета туда, и сюда, и вообще. Я начала по-тихой беситься. Пока что довольно культурно. Но у меня уже возникло легкое подозрение, что франция наводнена большеголовыми и гигантомордыми особями.
Затем я с удивлением прочитала панегирики великолепным американским штатам, которые строят какое-то там общество великой культуры и близости к природе. Ага. Строят. Путем завоза людей из африк и гнобления их на плантациях и прочих природных явлениях. И, значит, тот самый бомарше, неистово бодающий с церковью и властью в своей стране, восхищается этими подлыми кровососами-работорговцами. Но ладно бомарше, как бы там ни было, он - продукт своего времени. Но сам фейхтвангер? Неужто он не чувствовал противоречия, постоянно вкладывая в уста персонажей эти ханжеские слова? Неужто не было ясно как день, что на самом деле наплевать французам на америку, это лишь повод уязвить англию? Но нет, он рисует их поборниками гражданских свобод.
В общем, поплевалась я, но таки продолжила читать. И тут случилась невыразимая оказия. Из америку во францию вдруг поехал американец, то есть бенджамин франклин. И с первых строк я узнала, что и у него в наличии, то есть на плечах болтается большая, тяжелая голова. Весь мир, весь чертов мир забит этими большеголовыми и гигантомордыми особями. Как страшно жить по версии фейхтвангера, изложенной в сей жуткой истории.
Короче, закрыла я эту антологию ужасов и вышвырнула книгу из читалки. Прости, конечно, дорогой фейхтвангер, но не шмогла я, не шмогла.