SearchLibrary
More ▼
BookshelvesRedeem code
bookmate game
7 days for free
en
ru
Read in our apps:
iOS
·
Android
Лиза Джейн Смит

Дневники вампира. Возвращение. Книга 1. Тьма наступает

Notify me when the book’s added
Impression
Add to shelf
Already read
Report an error in the book
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Search on Google

This book is currently unavailable
434 printed pages

Related booksAll

Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Анна Славнаяshared an impression6 years ago

    Отвратительный перевод! Просто набор слов. Общая мысль ясна, но даже предложения не выстроены. Про некоторых персонажей нельзя понять даже пол. То "он", то "она". А уж про опечатки и грамматические ошибки я вообще молчу. Полный ужас.

    • 1 like
    • Like
    • Comment
    • Report this
  • Диана Коншинаshared an impression4 years ago
    👍Worth reading

      • Like
      • Comment
      • Report this

    Quotes

    • Daniela Botnaruhas quoted10 years ago
      Пролог

      – Стефан.
      Елена была расстроена. Она не могла вы
        • Like
        • Comment
        • Report this
      • damon200013has quoted11 years ago
        дырь. Когда она нашла это, она сжала это своими ногтями, пока не хл
          • Like
          • Comment
          • Report this
        • Ubavuf05has quoted13 years ago
          Q.E.D. [Quod Erat Demonstrandum – что и требовалось доказать.]
            • Like
            • Comment
            • Report this

          On the bookshelves

          Don’t give a book. Give a library.Give a Bookmate subscription →
          fb2epub
          Drag & drop your files (not more than 5 at once)