От автора: «Эта речь была написана для выступления в Тулузском университете, где я произнес бы ее на церемонии присвоения мне почетной докторской степени — если бы я там присутствовал…». На церемонии, состоявшейся в Университете Тулузы Ле-Мирей 14 мая 1984 года, речь Гавела зачитал английский драматург Том Стоппард.