Мир в картинках. Уильям Шекспир. Сонеты

Сонеты великого английского поэта и драматурга У. Шекспира, в переводе М.И. Чайковского (№1–134, 137–154) и А.М. Федорова (№ 135–136). Книга проиллюстрирована картинами мастеров мировой живописи, работами английских художников-прерафаэлитов и портретами современников У. Шекспира….

Мы знаем Шекспира как гениального драматурга. Его трагедии и комедии — энциклопедия человеческой жизни, отражение души человека во всех ее проявлениях.
Но Шекспир прежде всего гениальный поэт. Он остался в мировой поэзии как автор сборника сонетов. Сонеты Шекспира, эти поэтические жемчужины, почти триста лет были забыты, они воскресли для читателей в XIX веке и продолжают поражать мастерством, игрой мысли и искренностью чувств и в XXI веке…

При подготовке издания использованы произведения художников Д.-Г. Рос­сетти, С. Соломона, П. Бордоне, Ф.-Б. Дикси, У. Уотерхауса, Э. Фор­тескью-Брикдейла, Е. Корбе, Э.-Д. Пойнтера, М. Гирортса Младшего, В. Камерона Принсепа, Э.-К. Берн-Джонса, Ф.-М. Брауна, Г. Уоллиса, Л. Альма-Тадемы, Э.-Ч. Халле, Р.-В. Уэйра, Д.-Э. Милле, Дж. Рейнольдса, С. Новелли, Р.-Э. Хьюза, М.-У. Петерса, И. Оливера, У. Ларкина, Э.-Ф.-О. Сэндиса, П. Фальконе Пула, Д.-Р.-С. Стенхоупа, Ф. Сальвиати, У. Букеро, Ф. Лейтона, Р. Пика Старшего, Дж. Норткота, У. Гамильтона, Д. Маклайза, В. Кродела, У.-Х. Ханта, Д. Крайтца, Х. Эворта, Д. Майтенса, Б. Бурнеля, У.-Л. Уиндуса, Дж. Дурно, Д. Симмонса, Л.-Д. Потта, Э. де Моргана, Э. Делакруа, М. фон Чашорски, Ф. Уитли, Ф. Ричардса, П.-П.Рубенса, Н. Хиллиарда, Ч.-Э. Перуджини, А.-Ф. Лагрене, Тициана, Д.-Р.-С. Стенхопа.