ru
Джеймс Джойс

Стихотворения

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Джеймс Джойс (1882–1941), крупнейший писатель-модернист ХХ века, известен в первую очередь как прозаик, но стихи он писал всю жизнь. Данный сборник представляет самое полное собрание стихотворений Джойса, включающее как опубликованные при его жизни сборники, так и шуточные стихи, которые он любил дарить друзьям. Уникальность данного издания заключается в том, что произведения автора представлены как на языке оригинала, так и в русском переводе. Издание сопровождается вступительной статьей и комментариями.
This book is currently unavailable
113 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Quotes

  • JuliaIonovahas quoted11 years ago
    Strings in the earth and air Make music sweet; Strings by the river where The willows meet. There's music along the river For Love wanders there, Pale flowers on his mantle Dark leaves on his hair. All softly playing, With head to the music bent, And fingers straying Upon an instrument.
  • volodimirakimenko451has quoted3 years ago
    Ни птицы в небе, ни огня в тумане —

    Морская мгла;

    Лишь вдалеке звезда-воспоминанье

    Туман прожгла.

    Я вспомнил ясное чело, и очи,

    И мглу волос,

    Все затопивших вдруг, как волны ночи, —

    И бурю слез!

    К чему теперь роптать, припоминая

    Пыл тех ночей, —

    Ведь разве не была она, чужая,

    Почти твоей?
  • volodimirakimenko451has quoted3 years ago
    Все, помню, начиналось так:

    Играла девочка в саду;

    А я боялся сделать шаг,

    Знал — ни за что не подойду.

    Клянусь, любили мы всерьез,

    Нам есть что в жизни помянуть.

    Прощай! Идти нам дальше врозь,

    И новый путь — желанный путь.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)