<!doctype html public «-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en»> http-equiv=content-type> This new edition of Aristotle’s De interpretatione provides an improved text compared to the 1949 Oxford edition, based upon an evaluation of the seven earliest surviving medieval manuscripts as well as many translations and commentaries from late antiquity. A text-critical apparatus provides information about the different readings.