Красные моря под красными небесами

Жан расхохотался:
— Ох, мы с тобой такого наворотили... Ну хоть какое-то развлечение.

— Не верь никому, — ответила она, — и тебя никогда не предадут. Противостоять будут, но предать не смогут.

без тебя мне никогда бы не стало лучше

Глаза — они и мышцы укрепляют, и от холеры уберегут, и мужской силы прибавят...

Мой центр разбит, правый фланг отступает;
положение превосходное, я атакую.

Non destiti, nunquam desistam [1]
——
[1] Никогда и ни за что не сдавайся (лат.).

мы теперь живем на руинах истории, возникших в результате опрометчивых решений, принятых великими людьми, о которых впоследствии восторженно пишут биографы.

Понимаешь, я так привык к своему безнадежному положению, что прячусь за него, как за броню.

— Я же только что сказала — никудышные, то есть пребывают в состоянии крайней никудышности, вызванном тем, что они жалкие никудышники. Я, конечно, могу и более высоконаучные слова подобрать, только их придется на ходу выдумывать...

В тебе десять кружек дури плещется, а ты ее всю в одну запихнуть пытаешься