Sylvain Tesson a refăcut lungul drum din Siberia până în golful Bengal pe care se presupune că îl străbăteau odinioară evadați din gulag. Pentru a le aduce un omagiu celor a căror sete de libertate a depășit cele mai mari obstacole, a traversat singur, mergând pe jos, pe bicicletă sau călare, taigaua siberiană, stepa mongolă, deșertul Gobi, înaltele platouri tibetane, lanțul himalayan, până la Calcutta. Timp de opt luni, a avut de înfruntat foamea, frigul și singurătatea pe parcursul celor 6.000 de kilometri ai „axei lupului“ — traseu urmat doar de evadații din gulag și de lupii aflați în căutare de pradă, care se deplasează de la nord la sud, spre deosebire de marile migrații din istorie, care au urmat de fiecare dată axa est-vest.
