bookmate game
ru
Books
Макс Фрай

Nada. Антология

В переводе с испанского “Nada” означает «ничто», «ничего»; в переводе с персонального внутреннего языка составителя этого сборника “Nada” — часть заклинания «мненада», такого могущественного, что лучше не связываться с тем, кто его произнес. Если уж ему нада, пусть будет так.
Где-то между двумя вариантами перевода и следует искать смысл этой книги, собранных в ней рассказов и жизни на планете Земля, которая, хотим мы того или нет, краткое (но вечное) торжество созидательной воли «мненада» над сокрушительным “Nada”, гулким набатом небытия.
379 printed pages
Copyright owner
Bookwire
Original publication
2024
Publication year
2024
Publisher
АСТ
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Ollie hollyollieshared an impression4 years ago
    👍Worth reading
    💧Soppy

Quotes

  • Ollie hollyolliehas quoted4 years ago
    Мир заполняется знаками. Расщепленная ветка: резкий запах древесного сока, подрагивающие вертикальные линии – от земли до ее первого отражения. Свет фар в горах. Мокрое птичье перо, прилепившееся к стеклу. Шорох среди скрежета, стрекот среди шепота. Зернышки риса на асфальте. Письма могут быть без адреса, послания – без отправителя.

    Мы разговариваем друг с другом.
  • Olesya Zaykohas quoted5 years ago
    Все трое, Берта, ее дочка и зять, находясь в разных комнатах, вдруг думают одну и ту же мысль: что будет, если я все брошу и уеду?

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)