„Poezia Martei Petreu este o «amprentă în materie», o incizie sângerie de o «brutală tandrețe» în pielea negru-albă a cuvântului din care se desface fremătătoare și înfometată carnea jupuită a corpului, frânt și învins în lupta cu dumnezeiasca nepăsare a Tatălui, însă niciodată supus. Cu tenacitatea neîmblânzită a proorocului propriei apocalipse, autoarea ne îmbie cu fiecare poem să ne împărtășim din «frumusețea feroce» a vieții.“ (Roberto Merlo) „Marta Petreu e o poetă cu mintea limpede și cu un curaj deosebit — iar curajul ei nu seamănă a provocare, nici a declarație de intenție sau de război, ci ni se înfățișează ca un simplu fapt, ca un gest firesc al unei atitudini poetice fără nici un compromis.“ (Szabó T. Anna)
