Кодекс сводника

. Я буду все тебе объяснять. Ничего не записывай, лучше просто внимательно слушай, и, надеюсь, в четверг… – Я узнаю, что Дэвид попал в ужасную аварию и ему ампутировали член, – …ты будешь уверена в себе и добьешься всего, о чем так давно мечтала.

Бурча себе под нос, девушка двинулась к лестнице, но вдруг остановилась и, обернувшись, застенчиво посмотрела на меня.
– Поторапливайся, подруга.
Она сбросила на пол штаны.
Продемонстрировав узкую полоску стрингов между круглыми ягодицами.
– Не смешно! – зарычал я. – Еще раз так сделаешь – и твоей заднице не поздоровится.

Гэби сказала, что, если ты еще хоть раз дотронешься до ее сисек, она переедет тебя газонокосилкой.
Лекс хрюкнул.
– Будто она не сама начала. Я и не думал ее трогать. – Он поежился. – Разве я похож на человека, который мечтает умереть от неизлечимой болезни? Да я просто пытался потрогать ее лоб, но мои руки соскользнули, и…
– Со лба? – улыбнулся я. – Хм-м… впечатляет. Наверно, у нее был лифчик с огромным пуш-апом.

«I just died in your arms tonight»

Блейк стояла прямо передо мной, ее грудь гипнотически вздымалась. Я смотрел на нее с видом котенка, которому дали первый в жизни клубок.
Очень. Хочется. Потрогать.
– Тогда увидимся!
Вверх-вниз-вверх-вниз. Матерь божья…
Я отвернулся. Я был вынужден. Иначе пришлось бы объяснять всем присутствующим, что мой вирус вызывает эрекцию. А это… не лучшая тема для разговора с клиенткой.
Клиенткой. Клиенткой. Клиенткой.

Может, потому что, когда сломалась посудомоечная машина, ты сказал, что единственный шанс починить ее – это танцевать вокруг топлес, обмазавшись кокосовым маслом?

В оригинале фраза taking to O-Town означает «довести до оргазма»

Разумеется, я дал девушке несколько советов о том, как лучше одеваться, чтобы понравиться парню, но я всегда – действительно всегда – подчеркиваю главное: девушка никогда не должна ради парня меняться. Никогда. А что, если это все-таки произошло? Тогда им изначально было не суждено быть вместе. Мы помогаем девушкам усовершенствовать то, что у них уже есть, но никогда не заставляем их измениться.

Напоминает, что и он будет смотреть на тебя. Каждый раз, как я представляю, что вы с ним окажетесь в одной комнате, мне хочется отрезать ему правую руку и закопать ее у Гэби на заднем дворе.

женщины всегда пытаются анализировать в тот момент, когда нужно просто отдаться своим чувствам и наслаждаться.