Одри Лорд

Зами: как по-новому писать мое имя (биомифография)

Зами ― так называют женщин с острова Карриаку, работающих плечо к плечу и живущих вместе как подруги и любовницы. Карриаку ― остров в юго-восточной части Карибского моря, а также остров воображения Одри Лорд. Эта книга ― «биомифография», ключевой для мемуарного жанра текст, повествующий о взрослении молодой черной квир-женщины в Нью-Йорке 1950-х годов. Вспоминая мать, сестер, подруг, соратниц и любовниц, Лорд открывает читателю альтернативную реальность женского становления, которое строится на преемственности семейных традиций и исторического прошлого, общности, силе, привязанности, укорененности в мире и этике заботы и ответственности.
357 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

    Karina Bychkovashared an impression6 months ago
    💞Loved Up
    🚀Unputdownable

    Автофикшен — один из самых популярных и продаваемых жанров и большой тренд на Западе. Не удивительно, что последние несколько лет российские издатели переводят огромное количество зарубежного автофикшена: книги Оливии Лэнг, Рейчел Каск и Эми Липтроп выпускал Ad Marginem, трилогия Тове Дитлевсен выходила у No Kidding Press, а «Синдбад» взялся за перевод шеститомника Карла Уве Кнаусгора.

    Помимо этого, в России появляются и свои автофикшен-авторы — например, Оксана Васякина, написавшая «Рану», и выпускницы курсов WLAG, чьи рассказы вошли в сборники «Маленькая книга историй о женской сексуальности» и «[Дружба] Рассказы, написанные женщинами и небинарными людьми».

    Читать книги, в которых описываются близкие и понятные в нашей стране реалии, безусловно, интереснее, но на этом достоинства русскоязычного автофикшена заканчиваются: на мой взгляд, он всегда слишком «авто». Его создатели настолько сконцентрированы на осмыслении своего опыта, что заботятся лишь о потребности выговориться, а не о создании истории, которую было бы интересно прочитать другим.

    Может, дело в том, что на Западе более устоявшаяся традиция автофикшена, а может, Одри Лорд невероятно талантливая писательница: в книге «Зами: как по-новому писать мое имя» нет ни строчки, напоминающей выдержку из личного дневника. Лорд тонко показывает общее через частное, и благодаря этому мы не только проникаемся опытом черной лесбиянки в Нью-Йорке середины прошлого века, но и получаем представление об Америке тех лет. Начало Второй мировой войны, противостояние с коммунистами, казнь супругов Розенбергов, расовое неравенство — все эти события становятся фоном для взросления и становления главной героини, проживающей смелую и яркую жизнь. Более того, в центре это жизни всегда находилась любовь, и для ее описания Лорд выбирает самые точные и поэтичные слова.

    Настя Мозговаяshared an impression8 months ago
    👍Worth reading
    🚀Unputdownable
    💧Soppy

    как много боли, силы и поэзии в этих простых и прямолинейных предложениях. мир предавал Лорд и женщин, описанных на этих страницах, с самого начала и до конца, но они продолжали свой путь. и боролись! наполняли его. жили, творили, любили!

    Александраshared an impression9 days ago
    👍Worth reading
    💞Loved Up

Quotes

    Kira Tulchinskayahas quoted5 months ago
    Мы обе выживем, потому что обе слишком сильные и сумасшедшие, чтобы сплоховать!

    Я когда объелась с подружкой и лежу в беспамятстве на диване

    Kira Tulchinskayahas quoted5 months ago
    Сидели, слушали негодующее верещание птичек и Рахманинова с пластинки и пили абрикосовый бренди со льдом.

    Книжный клуб круто

    Anastasiia Burmistrovahas quoted6 months ago
    Ее внешний вид женщины, которая за себя отвечает и весьма сведуща, был скромен и убедителен. Люди на улице считались с нею в вопросах вкуса, экономики, точек зрения, качества чего-либо, не говоря уже о том, кому занять освободившееся сиденье в автобусе.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)