Четыре "божественных" состояния ума (brahmavihāra: доброжелательность, сострадание, радость успехам других и беспристрастность) приносят двойное благо: внутренняя гармония и мирные отношения с другими людьми.
Julia Kabalkinahas quoted7 years ago
vassavasa лучше переводить как "место для пребывания", а не как "уединение" во время сезона дождей.
Julia Kabalkinahas quoted8 years ago
Какие бы ни были существа — пусть они смогут сохранить собственное счастье
Julia Kabalkinahas quoted8 years ago
Однако для совершения традиционных подношений необходимо иметь хотя бы следующие три предмета: подсвечник (в некоторых традициях также используются масляные лампы), держатель для благовоний, а также ваза или поднос для цветов.
Julia Kabalkinahas quoted8 years ago
мирян обычно учат трём видам практики. Во-первых это бескорыстное жертвование (dana) которое человек может совершать в соответствии о своими убеждениями. Во-вторых это соблюдение правил нравственного поведения (sTIa) насколько ему позволяют обстоятельства. В-третьих это развитие ума в медитации (bhavana) в соответствии с индивидуальными способностями человека.
Julia Kabalkinahas quoted8 years ago
монахов три формы выражения почтения: ношение одежд с непокрытым правым плечом, поклон пятью частями тела и сложение рук вместе у груди в жесте уважения (anjali)
Julia Kabalkinahas quoted8 years ago
образ Будды никогда не используется как одно из комнатных украшений. Он всегда занимает наивысшее положение в комнате, что символизирует почёт и уважение, которое ему оказывается.