ru
Free
Кретьен де Труа

Ланселот, или Рыцарь телеги

Роман «Ланселот, или Рыцарь телеги» принадлежит перу выдающегося средневекового писателя — Кретьена де Труа. Известный сюжет о Ланселоте, впоследствии использованный многими авторами и чрезвычайно популярный в европейской культуре, впервые представлен именно в этом произведении. Полный стихотворный перевод «Ланселота» на русский язык осуществлен впервые. В издание включены научные статьи и примечания к роману.
193 printed pages

Related books

Impressions

    👍
    👎
    💧
    🐼
    💤
    💩
    💀
    🙈
    🔮
    💡
    🎯
    💞
    🌴
    🚀
    😄

    How did you like the book?

    Sign in or Register

Quotes

    Сергей Разумовскийhas quoted4 months ago
    продолжаю свой рассказ,
    И каждый выслушать изволь,
    Как сына порицал король.
    Сказал он: «Мы случайно, да,
    3200 Вдвоём с тобой пришли сюда
    И у окна здесь очутились,
    Но мы душой обогатились,
    Увидев подвиг несравненный,
    3204 Достойный почестей, бесценный,
    Такой, что в толк не взять уму.
    Скажи, дивишься ли тому,
    Кто совершил сей подвиг истый?
    3208 С ним поскорее примирись ты
    И королеву возврати.
    Сразившись с ним, не обрести,
    А потерять всё можно, знай.
    3212 Дань куртуазности воздай,
    Вели: пусть королева выйдет,
    Пока тебя герой не видит.

    Вариант 1 для заучивания

    Озверевшийкартман Иззлейшейпараллельнойвселеннойhas quoted6 months ago
    в полночь молньей с потолка
    Пал дрот, что был тяжеловесным,
    520 И наконечником железным
    Он этот полог бы прорвал,
    Сашаhas quotedlast year
    Обычай этот, этот долг
    Повелевал всем в старину:
    Коль даму, девушку одну
    Вдруг рыцарь встретит на дороге,
    1316 Воздать почёт ей должен многий,
    Чтоб сохранить лицо; сиречь,
    Чем даму горести обречь,
    Вспороть себе уж лучше глотку.
    1320 Но коль обидит кто красотку,
    Тот о пристанище забудь,
    Изгоем стань и проклят будь.
    А если с ней уж спутник есть, то
    1324 Страждущий на это место
    Тогда лишь ею завладеет,
    Когда другого одолеет.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)