Полезно познакомиться с новой для меня точкой зрения. Кажется, теперь я понимаю, как не надо
Про школьные проэкты прямо как у нас в школах))
«София только что напомнила мне, что в её шестом классе приближается Средневековый фестиваль, а нет ничего, что я ненавидела бы больше, чем все эти фестивали и проекты, на которых специализируются частные школы. Вместо того чтобы заставлять детей вгрызаться в учебники, частные школы постоянно пытаются превратить учёбу в развлечение, предоставляя родителям право сделать всю работу».
Кажется, автор немного подкручивал текст так, чтобы вызвать у читателей более сильные эмоции: например, когда прямым текстом сравнивает китайское воспитание с западным в пользу первого. Китайское воспитание - это дисциплина, долг, уважение к старшим. В случае автора эти принципы органично легли на ее собственные убеждения и неврозы (которые она признает). В конечном итоге, она применяет к себе, взрослому человеку, точно те же принципы воспитания, что и к дочерям, хотя прямо этого не проговаривает. Только осознав этот фокус, понимаешь, как сложно ей пришлось самой и какие сложные эмоции у нее должна была вызывать младшая дочь, которая не числила за собой этих невротических долгов... но в принципе очень схожа с матерью.