ru
Колсон Уайтхед

Подземная железная дорога

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
    Регина Давытоваshared an impression3 years ago
    👍Worth reading

    Было сложно из-за перевода. Возможно, сам язык романа сложный в оригинале. Очень интересно совмещены исторические события и художественный сюжет, бесшовно.

    so_forthshared an impressionlast year
    💤Borrrriiinnng!

    Очень не понравился перевод, встретила орфографическую ошибку, в одном эпизоде перепутаны имена, что при чтении немного сбивает с толку.
    Немного резкие переходы между событиями тоже не способствуют приятному чтению. Вот один из помощников охотника за беглыми неграми вытаскивает Кору из фургона пока все спят, и тут же в следующем предложении откуда ни возьмись появляется сам охотник, и завязывается драка. Но две строчки назад он спал, вокруг тишина и темнота.
    Прерывистое повествование, грубое описание мотивации персонажей. Для меня персонажи остались плоскими и неинтересными, лишенными какой-то глубины, просто скетчи. Их действия объясняются постольку поскольку – вот Кора не может прикоснуться к любимому мужчине на пикнике из-за травмирующего опыта (она была изнасилована на ферме, где была невольницей) а вот уже спустя недолгое время ей снятся эротические сны, где она, простите, «влажная».
    Ну, и меня смутила все таки художественная переделка из реально существующих маршрутов для побегов рабов с плантаций в «подземную железную дорогу». Назойливая мысль «невозможно вырыть подземные туннели по всей стране и пустить по ним паровозы тайно» не давала мне восхититься той самоотверженностью людей готовых прийти на помощь рабам в бегах. Ибо в книге их полтора землекопа и куча каких-то «ноунеймов-альтруистов» и ЦЕЛАЯ ПОДЗЕМНАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА. Да ещё и с поездом с сиденьями с обшивкой на одной из станций. В общем, читайте «Хижину дяди Тома».

    Olga Levinashared an impression2 years ago
    👍Worth reading

    Начало было лучше, чем конец

    Valentyna Ovseienkoshared an impression2 years ago
    👍Worth reading
    💡Learnt A Lot
    🚀Unputdownable

    Идея подземной железной дороги, по которой могли бы спасаться от рабства чернокожие в средине ХІХ века, кажется абсолютной выдумкой, романтичной литературной метафорой. Но если погуглите, вы найдете, например, карту 1860 года с маршрутами подпольной организации аболиционистов - «Подземной железной дороги» - невообразимых масштабов.

    Первое в мире метро начало строиться в Лондоне как раз в 1860-х годах, и это, видимо, помогло отчаявшимся рабам поверить в реальную возможность существования подземных вагонов, которые увезут их на север, к свободе и воле.

    Одна из важных функций литературы - дополнять реальность в попытке поменять будущее, пережить настоящее или исправить прошлое. Книга Уайтхеда - тоже об этом. Она говорит нам - подземная железная дорога была совершенно реальной, не нужно никаких кавычек.

    Вот главная героиня книги, Кора, своими глазами дорогу видела, своими ногами спускалась в тоннель и пересекала границы штатов, стремясь на север. Но это, конечно, не сразу. До этого ее бросила сбежавшая с плантации мать, насиловали за сараем в очень юном возрасте, били палками по голове и заставляли смотреть, как заживо, воняя жареной плотью, горят бывшие соседи.

    Ну а что вы хотите, это книга о попытке сбежать из рабства, там не может быть про бабочки и благоухание трав на летнем лугу. Все жестко, больно и мучительно. Правда, Коре все же удаётся найти путь к свободе. Но удасться ли ей обрести эту свободу, говорить рано - по ее следу идет беспощадный и никогда не проигрывающий охотник за беглецами. Ни у кого нет сомнений, что он-то отыщет Кору, ей уже и виселицу подготовили.

    В общем, я очень вам советую почитать эту книгу, потому что она динамична, познавательна и в конце концов дарит надежду на счастливый конец. Пусть иногда надежда - это все, что нам доступно.

    danali09270shared an impression3 years ago
    👍Worth reading
    💀Spooky
    💧Soppy

    Сильная вещь. Как будто автор переписал Хижину дяди Тома на новый лад. И тогда, в детстве, когда читала Хижину; и сейчас - чувствуешь невероятную ненависть к рабству, к тем, кто считает себя выше других и вправе распоряжаться чужими жизнями.

    Nadya Knyazevashared an impression3 years ago
    👍Worth reading
    🌴Beach Bag Book
    🚀Unputdownable

    Anna Grigorievashared an impression3 years ago
    👍Worth reading
    💀Spooky
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile
    💧Soppy

    Anton Balachenkovshared an impression3 years ago
    👍Worth reading

    Helen Barisshared an impression3 years ago
    👍Worth reading

    Nadia Papudogloshared an impression3 years ago
    👍Worth reading

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)