Sanar la separación entre el cuerpo y el alma.
La propuesta editorial Siete libros para acercarse a Oriente pretende reunir lostextos básicos de un pensamiento que, aun cuando ignorado por Occidente hastano hace mucho, ha ocupado un lugar de primer orden en la historia de laespiritualidad universal. No se trata de proponer una «orientalización», ni nuevosvalores espirituales de fácil adquisición. Se trata de reunir los textos fuente de lasgrandes corrientes de estas filosofías (yoga, budismo, tao y zen), tal como losexpusieron sus compiladores o creadores: Patanjali, Buda, Lao Tse, Chuang Tzu ylos grandes maestros del zen. En todos los casos se han utilizado las versiones más asequibles a lamentalidad occidental, sin aparato de erudición pero con una necesaria introducciónde los propios traductores/intérpretes, de la talla de Thomas Merton, Juan Mascaró,Thomas Cleary, Archie J. Bahm, Úrsula K. Le Guin y Osho. La radicalidad, la vitalidad y la belleza de estos textos suponen un soplo deaire fresco y un revulsivo para nuestra por momentos agotada.
